Ces conditions s'appliquent à « Un été de survie face à l'IA », du 14 au 28 juillet 2027, à Naxos et à Athènes, pour les participants de 16 à 19 ans. Elles s'appliquent avec nos conditions générales de réservation, valables pour tous nos programmes. En cas de différence, les présentes conditions prévalent.
+Ce que vous emportez
Elle liste tous les cours suivis pendant le programme.
Introduction aux modèles de conduite du changement ADKAR et Kotter.
Accompagnement professionnel (coaching). Utile pour un emploi, une bourse ou une subvention.
Après deux ateliers : fausses informations et recherche avec l’IA, et compétences pour l’emploi.
Fais de ton idée un projet parallèle qui rapporte
Une feuille de route personnelle avec l’IA, construite pendant le programme.
Fais connaître ton projet parallèle et toi-même sur les réseaux sociaux et LinkedIn.
Environ 1,5 kg, d’une ferme familiale entièrement automatisée mais naturelle, où les animaux vivent en plein air. Envoyé à domicile après 28 jours d’affinage, si le pays de la famille l’autorise.
+Ce qui est inclus
Il s'agit du programme prévu ; il peut changer comme indiqué dans Changements de programme. Ouvrez une rubrique pour le voir jour par jour.
+Nos lieux de formation
Voir le détail
Le programme jour par jour, avec nos lieux et nos partenaires, est réservé aux clients potentiels inscrits.
Voir le détail
Le programme jour par jour, avec nos lieux et nos partenaires, est réservé aux clients potentiels inscrits.
Voir le détail
Le programme jour par jour, avec nos lieux et nos partenaires, est réservé aux clients potentiels inscrits.
Voir le détail
Le programme jour par jour, avec nos lieux et nos partenaires, est réservé aux clients potentiels inscrits.
+Nos formateurs
Voir le détail
Le programme jour par jour, avec nos lieux et nos partenaires, est réservé aux clients potentiels inscrits.
Voir le détail
Le programme jour par jour, avec nos lieux et nos partenaires, est réservé aux clients potentiels inscrits.
Voir le détail
Le programme jour par jour, avec nos lieux et nos partenaires, est réservé aux clients potentiels inscrits.
Voir le détail
Le programme jour par jour, avec nos lieux et nos partenaires, est réservé aux clients potentiels inscrits.
+Plaisirs de l'île, culture en ville
Voir le détail
Le programme jour par jour, avec nos lieux et nos partenaires, est réservé aux clients potentiels inscrits.
Voir le détail
Le programme jour par jour, avec nos lieux et nos partenaires, est réservé aux clients potentiels inscrits.
+Manger comme en Grèce
Voir le détail
Le programme jour par jour, avec nos lieux et nos partenaires, est réservé aux clients potentiels inscrits.
Voir le détail
Le programme jour par jour, avec nos lieux et nos partenaires, est réservé aux clients potentiels inscrits.
Voir le détail
Le programme jour par jour, avec nos lieux et nos partenaires, est réservé aux clients potentiels inscrits.
+Fournitures
+Changements de programme
- Le programme peut changer en raison de la météo, des horaires des ferries ou des vols, de la disponibilité des lieux, d'événements locaux, ou pour la sécurité et le bien-être des participants.
- Dans la mesure du possible, nous remplaçons toute activité modifiée ou annulée par une activité de valeur équivalente.
- La durée du programme et ce que comprend le prix ne sont pas réduits.
- Un changement d'un élément essentiel est traité comme indiqué dans les conditions générales de réservation.
+Arrivée et départ
- Les participants atterrissent à Athènes avant 11 h le 14 juillet 2027 et rentrent le 28 juillet 2027 (à l'aéroport avant 11 h).
- Les vols, l'hébergement et tous les déplacements en Grèce sont réservés séparément par la famille, par exemple auprès de l'un de nos partenaires de voyage.
- Nous communiquons à chaque famille les horaires et les lieux de rendez-vous du programme.
+Non inclus : ce que vous organisez et apportez
- Les billets d'avion pour Athènes et le retour
- L'hébergement, les ferries, les transferts et les excursions en Grèce, que la famille réserve séparément (nos partenaires de voyage peuvent s'en charger)
- Les passeports, visas et autres conditions d'entrée
- L'assurance voyage et maladie (obligatoire)
- L'abonnement ChatGPT Plus, environ 20 $ US pour un mois (obligatoire)
- Un compte Perplexity gratuit (obligatoire)
- L'alcool
- Toute dépense au-delà des cartes d'argent de poche
- Pas vendus par nous : les voyages vers la Grèce, au départ de la Grèce et à l'intérieur du pays, l'hébergement et les excursions ne font pas partie du programme. Des entreprises de voyage les vendent en leur nom propre et selon leurs propres conditions ; nos partenaires de voyage proposent exactement ce dont le programme a besoin.
- Obligatoire : pour que nos éducateurs puissent encadrer les participants, chaque participant séjourne dans l'hébergement du groupe et voyage avec le groupe entre Athènes et Naxos.
- Tarifs de groupe : nos partenaires de voyage disposent de tarifs de groupe pour l'hébergement, les ferries et les transferts du groupe ; réserver par leur intermédiaire est donc le moyen le plus simple de respecter cette condition.
- Votre choix : vous n'êtes pas obligé de réserver par l'intermédiaire de nos partenaires de voyage. Vous pouvez réserver le même hébergement et les mêmes trajets directement ou auprès de toute autre entreprise, à condition que le participant loge et voyage avec le groupe.
- Responsabilité de l'entreprise de voyage : les prestations de voyage qu'elle vend, notamment les modifications, annulations, remboursements et la protection contre son insolvabilité. Les réclamations les concernant lui sont adressées.
- Notre responsabilité : la formation et l'encadrement des participants par nos éducateurs pendant tout le programme, y compris lors des déplacements du groupe.
Chaque participant doit avoir une assurance voyage et maladie pour tout le séjour en Grèce, souscrite par la famille avant le départ.
- Couverture obligatoire : au minimum les soins médicaux et hospitaliers et le retour d'urgence au domicile (rapatriement).
- Vivement recommandé : annulation et interruption de voyage, perte ou vol d'effets personnels (y compris l'ordinateur et le téléphone) et responsabilité civile.
- À nous envoyer : le numéro de police et le numéro d'urgence de l'assureur, au moins 30 jours avant le départ.
- Résidents de l'UE : apportez aussi la carte européenne d'assurance maladie (CEAM).
Un participant sans preuve d'assurance ne peut pas participer, et les frais de résolution s'appliquent.
- ChatGPT Plus : un parent l'approuve et le paie (moins de 18 ans)
- Perplexity (gratuit, obligatoire) : un parent accepte les conditions (moins de 18 ans)
- Compte Notion gratuit
- Compte Google gratuit
+Ordinateur portable : configuration minimale
Chaque participant apporte son propre ordinateur portable et son chargeur. Configuration minimale :
- Système d’exploitation : Windows 11 ou la dernière version de macOS
- Processeur : Apple M1, Intel Core i5 ou AMD Ryzen 5
- Mémoire : 16 Go de RAM
- Stockage : SSD de 256 Go
- Autonomie : 6 heures
- Smartphone débloqué capable de partager sa connexion (carte SIM grecque incluse)
- Adaptateur de prise européen (type C/F)
- 2 ou 3 petits carnets et des stylos
- Un sac isotherme pour les pique-niques
- Chaussures de marche confortables
- Bottes ou baskets et un jean pour les journées à la ferme
- Maillot de bain et serviette de plage
- Beaucoup de crème solaire et un chapeau
- Envoie tes besoins alimentaires au moins 30 jours avant le programme
+Prix et paiement
- 3 750 € par participant, fixé et payé en euros.
- Il comprend les cartes d'argent de poche (125 € pour la semaine à Naxos et 35 € par jour plus 30 € à Athènes) et une carte SIM grecque.
- Les montants indiqués dans d'autres devises sont indicatifs et varient avec le taux de change.
- 50 % du prix à titre d'acompte, encaissé le 15e jour après la signature du contrat, une fois votre délai de rétractation de 14 jours écoulé. À partir de ce moment, l'acompte n'est pas remboursable.
- Le solde est dû au plus tard 30 jours avant le début du programme, soit le 14 juin 2027.
- Dans les 14 jours suivant la signature, vous pouvez vous rétracter et tout récupérer.
- Ensuite, l'acompte n'est pas remboursable. Si vous annulez plus tard : jusqu'au 13 juin 2027 (plus de 30 jours avant le début du camp), nous conservons l'acompte et remboursons toute autre somme versée ; à partir du 14 juin 2027, aucun remboursement en argent : tout ce que vous avez payé devient un avoir pour l'un de nos programmes, valable jusqu'au 14 septembre 2028 et cessible uniquement à un frère ou une sœur du participant.
- Si nous annulons le camp, vous êtes intégralement remboursé de tout ce que vous avez payé.
- Les conditions générales de réservation expliquent comment annuler et dans quels cas aucuns frais ne sont dus.
- Le prix est calculé pour un groupe de 16 participants.
- Si moins de 16 participants sont inscrits au 15 mai 2027, nous écrivons à chaque famille dans les 7 jours en indiquant le prix ajusté par participant.
- Chaque famille choisit alors par écrit, dans les 14 jours, soit de confirmer la place au prix ajusté, soit d'annuler et d'être remboursée intégralement de toutes les sommes versées.
- Si nous décidons de ne pas organiser le programme, chaque famille est remboursée intégralement.
- Les remboursements sont versés dans les 14 jours.
- Nous ne facturons jamais un prix ajusté sans l'accord écrit de la famille.
+Pendant le programme
- Signalez-nous tout besoin alimentaire (allergies, intolérances, régimes religieux ou autres) au moins 30 jours avant le début du programme, soit le 14 juin 2027.
- Avant le programme, les familles nous signalent aussi tout problème de santé et tout médicament, et signent un formulaire de consentement médical pour que notre équipe puisse obtenir des soins d'urgence si un parent ne peut pas être joint à temps.
- Pour les participants de moins de 18 ans, la réservation est effectuée et signée par un parent ou le représentant légal.
- Lettre de consentement parental (pour tout participant de moins de 18 ans, quel que soit son pays) : les parents signent une lettre désignant notre équipe comme adultes responsables pendant le camp et les trajets en groupe en Grèce, accompagnée d'une copie du passeport d'un parent. Nous l'envoyons avec les documents de réservation. Renvoyez-la au moins 30 jours avant le départ. Un participant de moins de 18 ans sans la lettre signée ne peut pas participer.
- Justificatif d'assurance : obligatoire pour chaque participant, voir Assurance voyage et médicale.
- Participants résidant au Brésil : pour quitter le Brésil sans leurs deux parents, ils ont aussi besoin de l'autorisation de voyage des parents (signatures certifiées par un notaire, ou autorisation électronique via e-Notariado) désignant l'adulte avec qui ils voyagent. Les familles l'obtiennent avant de réserver les vols.
- Les familles se procurent tout autre document de voyage exigé par leur pays.
- Les participants de 18 ans et plus apprennent le leadership en jouant le rôle de chefs d'équipe : ils aident notre équipe et accompagnent les plus jeunes pendant les activités.
- Ils restent des participants : l'encadrement des moins de 18 ans reste assuré par nos éducateurs.
- Ils suivent le même règlement intérieur.
- On reste avec le groupe. Nos éducateurs encadrent les participants pendant le programme. Un participant ne quitte le groupe qu'avec l'accord d'un membre de l'équipe.
- On suit le programme de la journée, y compris les heures d'extinction des feux qui y sont fixées.
- Alcool. Les participants de moins de 18 ans n'achètent ni ne boivent d'alcool (loi grecque). Le programme et les cartes d'argent de poche ne paient jamais d'alcool. Personne n'achète ni ne donne d'alcool à un participant de moins de 18 ans.
- Aucune drogue. Les participants de moins de 18 ans ne fument pas et ne vapotent pas.
- Baignade uniquement aux endroits que nous choisissons, en présence de l'équipe.
- Respect de tous : participants, équipe, hôtes et partenaires. Aucun harcèlement, intimidation ou discrimination. On prend soin des chambres et des lieux ; la famille paie les dégâts causés par le participant.
- Les cartes d'argent de poche sont le budget de chaque participant. Si un participant dépense plus que sa carte, nous avançons la différence pour qu'il ne manque jamais de rien ; la famille la rembourse dans les 60 jours.
- Santé. On prend ses médicaments comme prescrit et on prévient l'équipe tout de suite en cas de malaise ou de blessure.
- En cas de manquement, nous donnons d'abord un avertissement et prévenons les parents. Si un participant met gravement en danger sa sécurité ou celle d'autrui, nous contactons ses parents et pouvons, en dernier recours et après les avoir consultés, organiser son retour à domicile aux frais des parents.
- Nous sommes responsables des services du programme comme expliqué dans les conditions générales de réservation (« Notre responsabilité »).
- Nous ne sommes pas responsables :
- de la perte, du vol ou de l'endommagement d'effets personnels, y compris ordinateurs, téléphones et argent
- des blessures, maladies, pertes ou dommages causés par les propres actes d'un participant, y compris le non-respect des consignes de l'équipe ou du règlement
- des actes de tiers sans lien avec les services que nous fournissons, ou d'événements imprévisibles et inévitables
- des activités organisées par la famille en dehors du programme
- Rien dans ces conditions n'exclut ni ne limite notre responsabilité lorsque la loi ne le permet pas, en particulier en cas de décès ou de dommage corporel dû à notre faute.
+Conditions générales de réservation (tous les programmes)
Avant votre réservation, nous vous envoyons la description du programme (dates, lieux, contenu de la formation, repas et activités compris, taille du groupe, langue), le prix total TVA et tous frais compris, l'échéancier des paiements, le nombre minimal de participants, les formalités de voyage et les exigences sanitaires, ainsi que les informations relatives à l'assurance. Ces informations font partie intégrante de votre contrat.
- Vous demandez une place via notre formulaire de contact, par courriel ou par téléphone.
- Nous vous envoyons l'offre et les présentes conditions. Vérifiez les informations ; si quelque chose est inexact, signalez-le-nous et nous le corrigeons avant votre acceptation.
- Vous acceptez l'offre par écrit (courriel ou signature) et versez l'acompte.
- Nous confirmons votre réservation par courriel sans délai, avec votre contrat sur un support durable (PDF). Nous conservons un exemplaire du contrat et vous en envoyons une copie sur demande.
Les contrats sont disponibles en grec et en anglais, ainsi qu'en français ou en portugais lorsque nous proposons ces langues. Si les versions linguistiques de votre contrat diffèrent, la version grecque prévaut, sauf si la loi de votre pays impose que la version dans la langue de votre pays prévale. Les familles résidant au Brésil reçoivent toujours l'offre et le contrat en portugais, et pour elles la version portugaise prévaut.
Les prix s'entendent par personne, TVA et tous les frais indiqués dans l'offre compris. L'acompte, le solde et leurs échéances sont fixés dans les conditions de réservation propres à chaque programme. Nous n'appliquons pas de prix ou de conditions différents en fonction de votre nationalité, de votre lieu de résidence ou du pays d'émission de votre carte bancaire.
Le prix confirmé lors de votre réservation n'augmente pas après la réservation.
Nous ne vendons pas de prestations de voyage. Les vols, l'hébergement, les transports et les excursions sont vendus par des entreprises de voyage, dont nos partenaires de voyage, en leur nom propre et selon leurs propres conditions ; ils ne font pas partie de votre contrat avec nous. L'entreprise de voyage est responsable des prestations qu'elle vend, notamment des modifications, annulations, remboursements et de la protection contre son insolvabilité, et les réclamations les concernant lui sont adressées. Les conditions de réservation de chaque programme précisent ce que les participants doivent organiser (par exemple le séjour dans l'hébergement du groupe) et quels partenaires de voyage peuvent s'en charger.
Nos partenaires de voyage sont des entreprises de voyage indépendantes. Ils vendent les vols, l'hébergement, les transferts et les excursions pour nos programmes en leur nom propre et selon leurs propres conditions (voir Voyage et hébergement). Choisissez le partenaire de la région d'où vous partez. Nous ne recevons aucune commission ni aucun frais d'apport de nos partenaires de voyage : chacun est payé uniquement pour sa propre part, et vous êtes libre de réserver auprès de n'importe qui d'autre.
Partenaire bientôt annoncé. Écrivez-nous et nous vous mettrons en contact avec le partenaire de voyage de votre pays.
14 jours pour changer d'avis. Vous pouvez vous rétracter dans les 14 jours suivant la signature du contrat, sans avoir à vous justifier, et nous vous remboursons tout ce que vous avez payé. Nous n'encaissons l'acompte qu'après ces 14 jours, le 15e jour.
À partir du 15e jour suivant la signature, l'acompte n'est pas remboursable. Vous pouvez toujours résoudre le contrat à tout moment avant le début du programme en nous écrivant :
- Plus de 30 jours avant le début : nous conservons l'acompte et remboursons toute autre somme versée.
- 30 jours ou moins avant le début : aucun remboursement en argent. Tout ce que vous avez payé devient un avoir pour un programme « Le monde t'appartient », valable 14 mois à compter de la date de début du programme réservé. L'avoir ne peut être cédé qu'à un frère ou une sœur du participant.
Nous ne conservons jamais plus que ce que vous avez payé. Vous ne payez aucuns frais si des circonstances exceptionnelles et inévitables survenant sur le lieu du programme ou à proximité immédiate (par exemple une catastrophe naturelle, une épidémie ou un grave problème de sécurité) ont des conséquences importantes sur le programme. Nous remboursons les sommes dues dans un délai de 14 jours.
Vous pouvez céder votre réservation à une personne qui remplit les conditions du programme (par exemple la tranche d'âge), à condition de nous en informer au moins 7 jours avant le début. Vous et le nouveau participant êtes solidairement responsables du paiement du solde et des éventuels frais supplémentaires raisonnables liés à la cession, dont nous vous informons à l'avance.
Nous pouvons apporter des modifications mineures et vous en informons clairement. Si nous devons modifier une caractéristique principale, ou si nous ne pouvons pas satisfaire une exigence particulière que nous avions acceptée, nous vous en informons sans délai ; vous pouvez accepter la modification ou résoudre le contrat avec remboursement intégral.
Nous pouvons annuler le programme si le nombre minimal de participants du programme n'est pas atteint, en vous en informant dans le délai fixé par ses conditions de réservation, ou en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables. Vous êtes alors intégralement remboursé dans un délai de 14 jours. Si nous annulons un programme pour toute autre raison, vous êtes également remboursé intégralement de tout ce que vous avez payé dans un délai de 14 jours.
Signalez immédiatement à notre équipe tout ce qui, dans le programme, n'est pas conforme à ce qui a été convenu, afin que nous puissions y remédier ; à défaut, vous pouvez avoir droit à une réduction de prix ou à un dédommagement. Les problèmes de voyage ou d'hébergement relèvent de l'entreprise de voyage qui les a vendus ; notre équipe aide les participants à la contacter. Nous apportons notre aide aux participants en difficulté, notamment pour l'accès aux services de santé.
Les participants respectent le règlement intérieur du programme, fixé dans ses conditions de réservation.
Les participants doivent disposer d'un passeport ou d'une carte d'identité en cours de validité et, le cas échéant, du visa exigé selon leur nationalité ; nous vous communiquons les exigences générales avant votre réservation. Les exigences d'assurance sont fixées dans les conditions de réservation propres à chaque programme.
Nous sommes responsables de la fourniture de la formation et des autres services du programme que nous vendons, tels que convenus, y compris l'encadrement des participants par notre équipe. Nous ne sommes pas responsables des prestations de voyage (vols, hébergement, transports, excursions) vendues par des entreprises de voyage, y compris nos partenaires de voyage ; l'entreprise qui les a vendues en est responsable. Notre responsabilité n'est limitée que dans la mesure permise par la loi, et jamais en cas de dommage corporel ou de dommage causé intentionnellement ou par négligence grave. Pour les résidents du Brésil, rien dans ces conditions ne limite les droits prévus par le Code brésilien de défense du consommateur (Código de Defesa do Consumidor).
Adressez vos réclamations à privacy@theworldcanbeyours.com ou à notre équipe sur place ; nous répondons dans un délai de 14 jours. À défaut d'accord, vous pouvez vous adresser au Médiateur grec du consommateur (Συνήγορος του Καταναλωτή), 144 avenue Alexandras, 114 71 Athènes, Grèce, tél. +30 210 6460862, www.synigoroskatanaloti.gr ou, si vous résidez dans un autre pays de l'UE, au Centre européen des consommateurs de ce pays. Si vous résidez au Brésil, vous pouvez aussi saisir les tribunaux du lieu où vous habitez et vous adresser au Procon de votre État ou à consumidor.gov.br. Droit applicable et juridiction compétente : voir nos conditions d'utilisation.