Les présentes conditions s'appliquent à votre utilisation de « Le monde t'appartient » à l'adresse theworldcanbeyours.com, exploité par SYNDESI SINGLE MEMBER P.C. (SYNDESI S.M.P.C.), Glyfada, Agios Georgios, Chora, 84300 Naxos, Cyclades, Grèce. En utilisant le site, vous les acceptez. Si vous achetez l'un de nos services, les conditions propres à ce service s'appliquent également. Elles vous sont présentées avant votre commande et prévalent sur les présentes conditions générales en cas de divergence.
+Qui sommes-nous et comment nous contacter
SYNDESI SINGLE MEMBER P.C. (SYNDESI S.M.P.C.), Glyfada, Agios Georgios, Chora, 84300 Naxos, Cyclades, Grèce. ΓΕΜΗ n° 159024238000, n° de TVA EL801553663. Courriel : privacy@theworldcanbeyours.com, téléphone : +30 693 290 2373. Les informations complètes sur la société figurent dans nos mentions légales.
+Utilisation du site
Vous pouvez utiliser le site à des fins personnelles, d'information et professionnelles licites. Merci de ne pas :
- enfreindre la loi ou les droits d'autrui ;
- envoyer du spam, des logiciels malveillants ou de fausses informations via nos formulaires ;
- tenter d'accéder à des parties du site ou de nos systèmes qui ne vous sont pas destinées, ni de les surcharger ;
- copier automatiquement de larges parties du site (moissonnage ou « scraping »), sauf pour les moteurs de recherche qui respectent notre fichier robots.txt.
Nous pouvons suspendre l'accès de toute personne qui agit ainsi, après un avertissement, sauf en cas de risque urgent.
+Nos contenus et la propriété intellectuelle
Les textes, photos, vidéos, logos, brochures et le design du site appartiennent à SYNDESI S.M.P.C. ou à leurs titulaires, qui nous ont autorisés à les utiliser. Ils sont protégés par le droit grec et le droit de l'UE en matière de droit d'auteur et de marques. Vous pouvez consulter, imprimer et partager des pages pour un usage personnel ou pour nous recommander, avec un lien vers la source. Toute autre utilisation requiert notre autorisation écrite.
Si vous estimez qu'un contenu du site porte atteinte à vos droits, écrivez à privacy@theworldcanbeyours.com en indiquant la page et le motif : nous vérifierons rapidement et retirerons le contenu si votre demande est fondée.
+Informations publiées sur le site
Nous veillons à ce que les informations du site soient exactes et à jour, mais il s'agit d'informations générales et non d'un conseil professionnel personnalisé. Les prix, dates et disponibilités affichés ne nous engagent que tels que confirmés dans votre offre ou votre confirmation de commande.
+Liens vers d'autres sites
Nous proposons des liens vers d'autres sites que nous jugeons utiles. Nous ne les contrôlons pas et ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leurs pratiques en matière de protection des données.
+Notre responsabilité
Conformément au droit grec, nous sommes responsables des dommages causés intentionnellement ou par faute lourde, des dommages corporels ou en cas de décès, et dans tous les cas où le droit impératif de la consommation engage notre responsabilité. Pour une faute légère dans la mise à disposition du site gratuit, notre responsabilité est limitée aux dommages prévisibles et typiques. Aucune disposition des présentes conditions ne limite les droits que vous tirez, en tant que consommateur, de dispositions impératives.
+Modification des conditions
Nous pouvons modifier les présentes conditions lorsque nos services, le site ou la loi évoluent. La nouvelle version s'applique à compter de la date indiquée en haut de page et ne s'applique pas aux contrats déjà conclus. Si une modification concerne un contrat en cours avec nous, nous vous en informons à l'avance et vous pouvez résilier le contrat si vous ne l'acceptez pas.
+Réclamations et règlement des litiges
En cas de problème, écrivez-nous d'abord à privacy@theworldcanbeyours.com. Nous répondons sous 14 jours.
Si nous ne trouvons pas de solution ensemble, le consommateur peut recourir à une entité de règlement extrajudiciaire des litiges (médiation de la consommation). En Grèce, il s'agit du Médiateur grec du consommateur (Συνήγορος του Καταναλωτή), 144 avenue Alexandras, 114 71 Athènes, Grèce, tél. +30 210 6460862, www.synigoroskatanaloti.gr. Les consommateurs d'un autre État membre de l'UE peuvent obtenir une aide gratuite auprès du Centre européen des consommateurs de leur pays. (L'ancienne plateforme européenne de règlement en ligne des litiges a fermé en 2025.)
+Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes conditions et tout contrat conclu via ce site sont régis par le droit grec. Si vous êtes un consommateur ayant votre résidence habituelle dans un autre pays, ce choix ne vous prive pas de la protection que vous assurent les dispositions impératives de la loi de votre pays, lorsqu'elles s'appliquent en vertu de l'article 6, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 593/2008 (Rome I) ou de la loi qui vous est applicable.
Les tribunaux de Naxos (Grèce) sont compétents pour tout litige. En tant que consommateur, vous pouvez également saisir les tribunaux du lieu de votre domicile, et vous ne pouvez être attrait que devant ceux-ci, en vertu des articles 17 à 19 du règlement (UE) n° 1215/2012 ou de la loi qui vous est applicable.
Aucune disposition des présentes conditions n'impose l'arbitrage ni n'empêche les actions de groupe ou collectives.
+Versions linguistiques
Les présentes conditions sont disponibles en plusieurs langues. En cas de divergence, la version grecque prévaut, sauf si la loi de votre pays impose que sa propre version linguistique prévale.
+Si vous résidez hors de Grèce
+If you live in the United States
Earlier versions of these terms chose California law and required arbitration. They no longer do: Greek law applies as described above. Nothing in these terms waives any right you have under the consumer protection law of your state that cannot be waived by contract, including the right to take part in a class action or to seek public injunctive relief.
+Si vous résidez au Canada ou au Québec
Si vous êtes un consommateur résidant au Québec, la Loi sur la protection du consommateur (RLRQ, c. P-40.1) s'applique à vos contrats conclus à distance avec nous, malgré le choix du droit grec. Aucune clause ne vous oblige à l'arbitrage ni ne vous empêche de participer à une action collective, et vous pouvez saisir les tribunaux du Québec (article 3149 du Code civil du Québec).
Conformément à la Charte de la langue française, la version française de ces conditions vous est remise en premier ; en cas de divergence, elle prévaut pour vous.
Les consommateurs des autres provinces conservent la protection des lois provinciales sur la protection du consommateur auxquelles on ne peut renoncer par contrat.
+If you live in the United Kingdom
If you are a consumer in the UK, you keep the rights given to you by the Consumer Rights Act 2015 and the Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 that cannot be excluded by contract, and you may bring proceedings in the courts of the part of the UK where you live.
+Si vous résidez en France
Si vous êtes un consommateur résidant en France, vous conservez la protection des dispositions impératives du Code de la consommation. Pour un litige transfrontalier, le Centre européen des consommateurs France (www.europe-consommateurs.eu) peut vous aider gratuitement.
+Se você mora no Brasil
Se você é consumidor e mora no Brasil, mantém todos os direitos do Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990) que não podem ser afastados por contrato, incluindo:
- o direito de arrependimento em 7 dias a partir da contratação, para contratos feitos pela internet (art. 49), com devolução imediata dos valores pagos;
- informações claras em português sobre o serviço, o preço e os riscos (art. 31 e Decreto nº 7.962/2013);
- o direito de propor ação no foro do seu domicílio (art. 101, I).
Para resolver um problema, escreva para privacy@theworldcanbeyours.com; respondemos em até 5 dias.
+Propre à « Le monde t'appartient »
Les réservations de nos programmes sont régies par nos conditions de réservation, que vous acceptez avant de réserver.
Les commentaires doivent respecter notre politique relative aux commentaires. Vous conservez les droits sur ce que vous écrivez et nous autorisez à l'afficher sur le site. Nous pouvons supprimer les commentaires contraires à cette politique ou à la loi.
L'origine de chaque photo, et la façon dont nous protégeons l'identité des jeunes participants, sont expliquées sur notre page Notre usage de l'IA. Une photo sans source indiquée en dessous a été prise par notre propre équipe.